2PiJobs.com

Category: Multilingual

Apply Now

2Pi-Jobs is acting as an Employment Agency in relation to this vacancy.

Provision of interpretation between national and international DRC staff, as well as with government officials as needed.
Provide accurate interpretation during individual or group counseling sessions and meetings, applying the principles of accuracy, confidentiality and impartiality at all times.
Act in the interests of the people of concern (PoC). Communicate with PoCs in a sensitive manner, ensuring that their rights are respected.
Provide written translation of documents from Ukrainian and/or Russian into English and vice versa.
Participate in trainings and interpret training materials/tools, communications, etc.
Be prepared to be deployed to field work as needed.
Respond to occasional and urgent requests for interpretation as agreed with line manager.
Any other duties that may be assigned by the line manager, related to the achievement of the objectives of the DRC and/or to support the implementation of the activities of the DRC.
Ensure compliance with the DRC Code of Conduct during the implementation of activities.

Advanced English level (C1 or C2); fluency in Ukrainian (speaking/reading/writing).
Strong communication and negotiation skills.
Stress resistance and a positive attitude towards tasks.
High professional ethics and understanding of privacy policy.
Relevant university degree/Diploma in English, interpretation, communication, public relations or equivalent professional qualification.
Proficiency in technical and humanitarian terminology in English and Ukrainian will be an advantage.

View more jobs this company

Report this job for any problem

Apply Now